The Weekend (feat. Luísa Sonza) (tradução)

Original

PRETTYMUCH

Compositor: Brandon Arreaga / Gregory Hein / Edwin Honoret

Ooh Ooh
Ooh
Sim, ooh

Champanhe para as preliminares
Caçar com o rosé
Não se importe com o que seus amigos dizem
Garrafas a noite toda para o seu aniversário
Talvez eu tenha te visto na minha linha do tempo
Ou em algum lugar por aí
Mas agora você está aqui ao meu lado, meu bem (shee!)

Não se assuste se eu for embora quando você acordar (não, não)
Coloquei meu nome no seu telefone entre os favoritos, sim
Rosas, não comprarei uma dúzia, mas deixarei uma, se você quiser
Contanto que você me prometa que não vai dizer nada

Bem ao seu lado (bem ao seu lado)
Amor, eu não vou te deixar sozinha esta noite (te deixar sozinha)
Quero te amar até vermos a luz da manhã
E se nos apaixonarmos, garota, está tudo bem (está tudo bem)
Porque é apenas pelo fim de semana

E eu sei que você ama o primeiro encontro
O que é amor em primeiro lugar?
Minha casa ou sua casa?
Sextas-feiras, a gente pode variar
Eu não vou te colocar na minha linha do tempo
Vou esperar até a hora certa
Contanto que você esteja aqui ao meu lado, meu bem

Não se assuste se eu for embora quando você acordar (não se assuste)
Coloquei meu nome no seu telefone entre os favoritos, sim
Rosas, não comprarei uma dúzia, mas deixarei uma, se você quiser
Contanto que você me prometa que não vai dizer nada

Bem ao seu lado (não)
Baby, eu não vou deixar você sozinha esta noite (hoje à noite)
Quero te amar até vermos a luz da manhã (luz)
E se nos apaixonarmos, garota, está tudo bem
Porque é apenas pelo fim de semana

Apenas pelo o fim de semana
Porque é apenas pelo fim de semana

Tudo o que temos é esse momento, agora ou nunca
Então, baby, não pense duas vezes (não)
Não há necessidade de focar no para sempre
Mas vamos nos amar esta noite

Bem ao seu lado
Baby, eu não vou deixar você sozinha esta noite
Quero te amar até vermos a luz da manhã (luz)
E se nos apaixonarmos, garota, está tudo bem (está tudo bem)
Porque é apenas pelo fim de semana

Bem ao seu lado (bem ao seu lado)
Baby, eu não vou deixar você sozinha esta noite (hoje à noite)
Quero te amar até vermos a luz da manhã (luz)
E se nos apaixonarmos, garota, está tudo bem (está tudo bem)
Porque é apenas pelo fim de semana

Porque é apenas pelo fim de semana
Apenas pelo o fim de semana
Porque é apenas pelo fim de semana